{"id":3922,"date":"2026-07-04T11:32:07","date_gmt":"2026-07-04T09:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=3922"},"modified":"2026-07-04T11:32:24","modified_gmt":"2026-07-04T09:32:24","slug":"maquetacion-para-creativos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/","title":{"rendered":"Ce qu'un cr\u00e9atif gagne lorsque la mise en page est entre de bonnes mains"},"content":{"rendered":"

Quand vous avez construit un concept, la derni\u00e8re chose dont vous avez besoin est de vous soucier de la fa\u00e7on dont il est ex\u00e9cut\u00e9.<\/p>\n

Un concept bien ex\u00e9cut\u00e9 tient jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re page sans perdre sa logique. La typographie respire, les marges sont respect\u00e9es, la relation entre texte et image est coh\u00e9rente du d\u00e9but \u00e0 la fin. Le travail que vous avez fait au d\u00e9but se reconna\u00eet encore \u00e0 la fin.<\/p>\n

Quand il y a un doute, vous recevez des options. Pas des d\u00e9cisions prises sans vous consulter. Le concept est le v\u00f4tre et il le reste.<\/p>\n

Lorsque le contenu ne rentre pas, le probl\u00e8me vous est pr\u00e9sent\u00e9 avant que quiconque ne le r\u00e9solve par lui-m\u00eame. Baisser l'interlignage trop bas, r\u00e9organiser les pages sans pr\u00e9venir, forcer ce qui ne rentre pas. Rien de tout cela. Une question, et vous d\u00e9cidez.<\/p>\n

Et quand le projet se termine, vous recevez un fichier InDesign<\/a> que vous-m\u00eame ou tout collaborateur pouvez reprendre sans le refaire \u00e0 partir de z\u00e9ro. Styles nomm\u00e9s avec coh\u00e9rence, gabarits organis\u00e9s, fonds perdus pr\u00e9vus, sans d\u00e9chets inutilis\u00e9s. Un fichier qui est un outil, pas un probl\u00e8me.<\/p>\n

\"Maquetaci\u00f3n<\/p>\n

C'est ce que vous gagnez. Du temps, de la coh\u00e9rence et de la tranquillit\u00e9.<\/p>\n

Si quieres saber m\u00e1s sobre qu\u00e9 es la maquetaci\u00f3n editorial, vous pouvez le lire ici.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise en page pour cr\u00e9atifs et directeurs artistiques. Temps, coh\u00e9rence et tranquillit\u00e9. Votre concept respect\u00e9 jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re page et un fichier pr\u00eat \u00e0 reprendre.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3924,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,663],"tags":[656,670,194,652,651,669],"class_list":["post-3922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-grafico","category-maquetacion-editorial","tag-agencias","tag-director-artistico","tag-diseno-grafico","tag-indesign","tag-maquetacion-editorial","tag-maquetacion-para-creativos"],"yoast_head":"\nMaquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas \u2014 Chlo\u00e9 Bordils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado y un archivo listo para retomar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas cuando est\u00e1 en buenas manos \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado hasta la \u00faltima p\u00e1gina y un archivo listo para retomar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-04T09:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-04T09:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos\",\"datePublished\":\"2026-07-04T09:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T09:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\"},\"wordCount\":203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"keywords\":[\"agencias\",\"director art\u00edstico\",\"dise\u00f1o grafico\",\"InDesign\",\"maquetaci\u00f3n editorial\",\"maquetaci\u00f3n para creativos\"],\"articleSection\":[\"dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"maquetaci\u00f3n editorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\",\"name\":\"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-04T09:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T09:32:24+00:00\",\"description\":\"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado y un archivo listo para retomar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"width\":564,\"height\":564,\"caption\":\"ilustraci\u00f3n minimalista de chloe bordils, catalogos abiertos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en page pour cr\u00e9atifs : ce que vous y gagnez \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","description":"Mise en page pour cr\u00e9atifs et directeurs artistiques. Temps, coh\u00e9rence et tranquillit\u00e9. Votre concept respect\u00e9 et un fichier pr\u00eat \u00e0 reprendre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas cuando est\u00e1 en buenas manos \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","og_description":"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado hasta la \u00faltima p\u00e1gina y un archivo listo para retomar.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-07-04T09:32:07+00:00","article_modified_time":"2026-07-04T09:32:24+00:00","og_image":[{"width":564,"height":564,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos","datePublished":"2026-07-04T09:32:07+00:00","dateModified":"2026-07-04T09:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/"},"wordCount":203,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","keywords":["agencias","director art\u00edstico","dise\u00f1o grafico","InDesign","maquetaci\u00f3n editorial","maquetaci\u00f3n para creativos"],"articleSection":["dise\u00f1o gr\u00e1fico","maquetaci\u00f3n editorial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/","name":"Mise en page pour cr\u00e9atifs : ce que vous y gagnez \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","datePublished":"2026-07-04T09:32:07+00:00","dateModified":"2026-07-04T09:32:24+00:00","description":"Mise en page pour cr\u00e9atifs et directeurs artistiques. Temps, coh\u00e9rence et tranquillit\u00e9. Votre concept respect\u00e9 et un fichier pr\u00eat \u00e0 reprendre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","width":564,"height":564,"caption":"ilustraci\u00f3n minimalista de chloe bordils, catalogos abiertos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3926,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/3926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}