{"id":4203,"date":"2026-09-12T09:51:55","date_gmt":"2026-09-12T07:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=4203"},"modified":"2026-09-12T09:55:52","modified_gmt":"2026-09-12T07:55:52","slug":"dibujar-por-observacion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/","title":{"rendered":"Ce que j'apprends \u00e0 chaque fois que je dessine"},"content":{"rendered":"<p>Dibujar por observaci\u00f3n me entrena de una forma particular. Lo que ya conozco y lo que descubro por primera vez me ense\u00f1an cosas distintas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4207\" src=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/planta_danesa-1024x1024.jpg\" alt=\"Aprender a dibujar observando, una planta por ejemplo, ilustraci\u00f3n Chlo\u00e9 Bordils\" width=\"223\" height=\"223\" \/>Cuando dibujo mi gato, una planta, un objeto que tengo siempre delante, conozco la forma, la estructura, el volumen. Y eso me permite ir m\u00e1s lejos. Me entrena a comprender la estructura real de lo que tengo delante e intentar simplificarlo cada vez m\u00e1s. A quedarme con menos.<\/p>\n<p>Con algo nuevo el proceso es diferente. Tengo que borrar de mi mente lo que creo saber y observar de verdad, ver lo que hay realmente delante de m\u00ed, lo que basta para que se comprenda.<\/p>\n<p>Los dos ejercicios me ense\u00f1an cosas distintas. Uno me lleva hacia la s\u00edntesis. El otro me obliga a mirar.<\/p>\n<p>Y cuando un dibujo no funciona, vuelvo a empezar. Con el mismo rotulador, la misma hoja blanca, el mismo tema. Los intentos que haga falta. Uno acaba siendo el elegido.<\/p>\n<p>Eso tambi\u00e9n es parte del entrenamiento. Saber cu\u00e1ndo seguir y cu\u00e1ndo empezar de nuevo.<\/p>\n<p>Dibujar por observaci\u00f3n tambi\u00e9n me ha ense\u00f1ado a confiar en el proceso. El primer intento no siempre es el mejor. El quinto tampoco. Pero cada uno me acerca a lo que busco. Y a veces el m\u00e1s sencillo, el que ha salido casi sin pensar, es el que funciona mejor.<\/p>\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur ma fa\u00e7on de travailler, vous pouvez le lire <a href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/materiales-para-dibujar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprendre \u00e0 dessiner en observant ce qui est familier et ce qui est nouveau. La synth\u00e8se, le regard v\u00e9ritable et les essais n\u00e9cessaires jusqu'\u00e0 ce que l'un d'eux devienne l'\u00e9lu.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[690,80,691,291,632,692],"class_list":["post-4203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustracion","tag-aprender-a-dibujar","tag-ilustracion-minimalista","tag-observacion","tag-proceso-creativo","tag-rotulador","tag-sintesis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprender a dibujar observando: lo que me ense\u00f1a cada intento \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta hasta que uno acaba siendo el elegido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T07:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T07:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Lo que aprendo cada vez que dibujo\",\"datePublished\":\"2026-09-12T07:51:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T07:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"keywords\":[\"aprender a dibujar\",\"ilustraci\u00f3n minimalista\",\"observaci\u00f3n\",\"proceso creativo\",\"rotulador\",\"s\u00edntesis\"],\"articleSection\":[\"ilustraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\",\"name\":\"Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-12T07:51:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T07:55:52+00:00\",\"description\":\"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"width\":1040,\"height\":1040,\"caption\":\"Aprender a dibujar observando \u2014 ilustraci\u00f3n Chlo\u00e9 Bordils\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo que aprendo cada vez que dibujo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils","description":"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aprender a dibujar observando: lo que me ense\u00f1a cada intento \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","og_description":"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta hasta que uno acaba siendo el elegido.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-09-12T07:51:55+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T07:55:52+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":1040,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Lo que aprendo cada vez que dibujo","datePublished":"2026-09-12T07:51:55+00:00","dateModified":"2026-09-12T07:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","keywords":["aprender a dibujar","ilustraci\u00f3n minimalista","observaci\u00f3n","proceso creativo","rotulador","s\u00edntesis"],"articleSection":["ilustraci\u00f3n"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/","name":"Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","datePublished":"2026-09-12T07:51:55+00:00","dateModified":"2026-09-12T07:55:52+00:00","description":"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","width":1040,"height":1040,"caption":"Aprender a dibujar observando \u2014 ilustraci\u00f3n Chlo\u00e9 Bordils"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo que aprendo cada vez que dibujo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4209,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203\/revisions\/4209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4204"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}