{"id":4210,"date":"2026-09-18T10:10:00","date_gmt":"2026-09-18T08:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=4210"},"modified":"2026-09-24T11:47:09","modified_gmt":"2026-09-24T09:47:09","slug":"ilustracion-cartel-cultural-ludiente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/","title":{"rendered":"Une enseigne pour le four \u00e0 pain de Ludiente"},"content":{"rendered":"

Este verano me han pedido ilustrar un cartel para una conferencia en Ludiente<\/a>, el pueblo donde estoy empadronada.<\/p>\n

La conferencia trataba sobre el horno nuevo de pan cocer de la Plaza San Pedro, una cr\u00f3nica de sus primeros 25 a\u00f1os, de 1886 a 1911. A cargo de Paco Gil, el Roig, el 22 de agosto en la Iglesia Vieja.<\/p>\n

He dibujado de forma minimalista el interior del horno. Las b\u00f3vedas, la puerta del horno, las mesas. Un espacio que tiene historia dentro.<\/p>\n

\"Cartel<\/p>\n

Es el tipo de encargo que me gusta. Algo concreto, local, con ra\u00edces. Una ilustraci\u00f3n que sirve para algo y que al mismo tiempo es fiel a mi forma de dibujar.<\/p>\n

Si tienes un proyecto que ilustrar, puedes ver c\u00f3mo trabajo ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illustration d'une affiche culturelle pour une conf\u00e9rence \u00e0 Ludiente. L'int\u00e9rieur du four \u00e0 pain de la Place San Pedro, dessin\u00e9 de mani\u00e8re minimaliste en noir et blanc.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-4210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustracion"],"yoast_head":"\nIlustraci\u00f3n cartel cultural: el horno de Ludiente por Chlo\u00e9 Bordils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ilustraci\u00f3n cartel para una conferencia en Ludiente. El interior del horno, Plaza San Pedro, dibujado de forma minimalista en blanco y negro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ilustraci\u00f3n cartel cultural: el horno de pan de Ludiente \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ilustraci\u00f3n cartel cultural para una conferencia en Ludiente. El interior del horno de pan de la Plaza San Pedro, dibujado de forma minimalista en blanco y negro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T08:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T09:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/horno-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Un cartel para el horno de pan de Ludiente\",\"datePublished\":\"2026-09-18T08:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T09:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/\"},\"wordCount\":135,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/horno-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"ilustraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/\",\"name\":\"Ilustraci\u00f3n cartel cultural: el horno de Ludiente por Chlo\u00e9 Bordils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/horno-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T08:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T09:47:09+00:00\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n cartel para una conferencia en Ludiente. El interior del horno, Plaza San Pedro, dibujado de forma minimalista en blanco y negro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/horno-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/horno-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2518,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n del horno de pan de Ludiente por Chlo\u00e9 Bordils\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un cartel para el horno de pan de Ludiente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilustraci\u00f3n cartel cultural: el horno de Ludiente por Chlo\u00e9 Bordils","description":"Ilustraci\u00f3n cartel para una conferencia en Ludiente. El interior del horno, Plaza San Pedro, dibujado de forma minimalista en blanco y negro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ilustraci\u00f3n cartel cultural: el horno de pan de Ludiente \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","og_description":"Ilustraci\u00f3n cartel cultural para una conferencia en Ludiente. El interior del horno de pan de la Plaza San Pedro, dibujado de forma minimalista en blanco y negro.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-09-18T08:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T09:47:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2518,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/horno-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Un cartel para el horno de pan de Ludiente","datePublished":"2026-09-18T08:10:00+00:00","dateModified":"2026-09-24T09:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/"},"wordCount":135,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/horno-scaled.jpg","articleSection":["ilustraci\u00f3n"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/","name":"Ilustraci\u00f3n cartel cultural: el horno de Ludiente por Chlo\u00e9 Bordils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/horno-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-18T08:10:00+00:00","dateModified":"2026-09-24T09:47:09+00:00","description":"Ilustraci\u00f3n cartel para una conferencia en Ludiente. El interior del horno, Plaza San Pedro, dibujado de forma minimalista en blanco y negro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/horno-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/horno-scaled.jpg","width":2560,"height":2518,"caption":"Ilustraci\u00f3n del horno de pan de Ludiente por Chlo\u00e9 Bordils"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/ilustracion-cartel-cultural-ludiente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un cartel para el horno de pan de Ludiente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4216,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4210\/revisions\/4216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4211"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}