{"id":3652,"date":"2026-05-03T10:29:52","date_gmt":"2026-05-03T08:29:52","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?page_id=3652"},"modified":"2026-07-18T11:41:31","modified_gmt":"2026-07-18T09:41:31","slug":"guide-vincennes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/guide-vincennes\/","title":{"rendered":"Mise en page des guides municipaux de Vincennes \u2013 Mairie de Vincennes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Gu\u00edas municipales Vincennes<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"Interior<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"Interior<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\"Interior<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Maquetaci\u00f3n editorial de una colecci\u00f3n de gu\u00edas informativas para el Ayuntamiento de Vincennes. Publicaciones dirigidas a los habitantes de la ciudad que recogen toda la oferta municipal: asociaciones locales, servicios para j\u00f3venes, programas para mayores y recursos de la comunidad.<\/p>\n

Un proyecto de maquetaci\u00f3n en serie con una particularidad t\u00e9cnica importante: la creaci\u00f3n de \u00edndices y tablas, y la verificaci\u00f3n exhaustiva de la coherencia de todos los datos de contacto. Direcciones postales, correos electr\u00f3nicos, sitios web y tel\u00e9fonos revisados uno a uno para garantizar un estilo uniforme en toda la colecci\u00f3n. Un trabajo de precisi\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 del dise\u00f1o y entra en el control de calidad editorial.<\/p>\n

El concepto creativo y la direcci\u00f3n art\u00edstica son de Slumberland<\/a>. Mi papel ha sido la ejecuci\u00f3n editorial completa en InDesign, con entrega lista para imprimir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guides municipaux de Vincennes \u2014 Mairie de Vincennes
\nConception \u00e9ditoriale d'une collection de guides d'information pour la Mairie de Vincennes. Publications destin\u00e9es aux habitants de la ville recensant toute l'offre municipale : associations locales, services pour les jeunes, programmes pour seniors et ressources de la communaut\u00e9.
\nUn projet de mise en page en s\u00e9rie, o\u00f9 la coh\u00e9rence visuelle entre les diff\u00e9rents guides \u00e9tait essentielle pour construire une image institutionnelle claire et reconnaissable. Chaque guide adapte son contenu \u00e0 son public sp\u00e9cifique tout en conservant une identit\u00e9 graphique commune.
\nLe concept cr\u00e9atif et la direction artistique sont de Slumberland. Mon r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 l'ex\u00e9cution \u00e9ditoriale des diff\u00e9rentes pi\u00e8ces sur InDesign, avec une livraison pr\u00eate \u00e0 imprimer.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3549,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3652","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMaquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales: Ayuntamiento de Vincennes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales para el Ayuntamiento de Vincennes. Colecci\u00f3n editorial en InDesign para servicios municipales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/guide-vincennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales: Ayuntamiento de Vincennes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales para el Ayuntamiento de Vincennes. Colecci\u00f3n editorial en InDesign para servicios municipales, juventud y mayores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/guide-vincennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-18T09:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/\",\"name\":\"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales: Ayuntamiento de Vincennes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-03T08:29:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-18T09:41:31+00:00\",\"description\":\"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales para el Ayuntamiento de Vincennes. Colecci\u00f3n editorial en InDesign para servicios municipales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg\",\"width\":281,\"height\":200,\"caption\":\"Maquetaci\u00f3n editorial freelance chloe bordils\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/guide-vincennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maquetaci\u00f3n Gu\u00edas municipales Vincennes – Ayuntamiento de Vincennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise en page des guides institutionnels : Mairie de Vincennes","description":"Mise en page de guides institutionnels pour la Ville de Vincennes. Collection \u00e9ditoriale sur InDesign pour les services municipaux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/guide-vincennes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales: Ayuntamiento de Vincennes","og_description":"Maquetaci\u00f3n gu\u00edas institucionales para el Ayuntamiento de Vincennes. Colecci\u00f3n editorial en InDesign para servicios municipales, juventud y mayores.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/guide-vincennes\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_modified_time":"2026-07-18T09:41:31+00:00","og_image":[{"width":281,"height":200,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/","name":"Mise en page des guides institutionnels : Mairie de Vincennes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg","datePublished":"2026-05-03T08:29:52+00:00","dateModified":"2026-07-18T09:41:31+00:00","description":"Mise en page de guides institutionnels pour la Ville de Vincennes. Collection \u00e9ditoriale sur InDesign pour les services municipaux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/maquetacion-editorial-chloe-bordils-ilustracion.jpg","width":281,"height":200,"caption":"Maquetaci\u00f3n editorial freelance chloe bordils"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/guide-vincennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maquetaci\u00f3n Gu\u00edas municipales Vincennes – Ayuntamiento de Vincennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3652"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3967,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3652\/revisions\/3967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}