{"id":3269,"date":"2026-02-22T14:19:40","date_gmt":"2026-02-22T13:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=3269"},"modified":"2026-05-12T14:53:02","modified_gmt":"2026-05-12T12:53:02","slug":"cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/","title":{"rendered":"Quand un dessin peut \u00eatre une \u00e9treinte silencieuse"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3274\" src=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el_y_ella_1080_1350.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n minimalista en blanco y negro de Chloe Bordils para el cartel de la asociaci\u00f3n Alcer Castalia que acompa\u00f1a a pacientes de enfermedad renal\" width=\"1080\" height=\"1350\" srcset=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el_y_ella_1080_1350.jpg 1080w, https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el_y_ella_1080_1350-980x1225.jpg 980w, https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el_y_ella_1080_1350-480x600.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" \/><br \/>\nL'illustration que j'ai cr\u00e9\u00e9e pour les XVIII\u00e8mes Journ\u00e9es Provinciales sur la Maladie R\u00e9nale d'ALCER Castalia<\/em><\/p>\n<h2>La commission<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque ALCER Castalia m'a contact\u00e9 pour cr\u00e9er l'image de ses XVIII Journ\u00e9es Provinciales de Maladie R\u00e9nale, j'ai eu une id\u00e9e claire d\u00e8s le premier instant. Ce fut une commande que j'ai accept\u00e9e sans h\u00e9siter.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ALCER Castalia est une association qui travaille chaque jour pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de plus de 1 500 patients r\u00e9naux dans la province de Castell\u00f3n. Son travail va de la pr\u00e9vention et de la sensibilisation \u00e0 l'insuffisance r\u00e9nale chronique, jusqu'au soutien direct \u00e0 ceux qui vivent avec cette maladie et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Chaque ann\u00e9e, ils choisissent un artiste diff\u00e9rent pour repr\u00e9senter leurs journ\u00e9es. Que l'on m'ait choisi cette ann\u00e9e est quelque chose que je n'attendais pas, et dont je suis vraiment reconnaissant.<\/p>\n<p>\u00abUn dessin peut \u00eatre une \u00e9treinte silencieuse.\u00bb<\/p>\n<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3269-1\" width=\"720\" height=\"1280\" loop autoplay preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/para-asociacion-rinones.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/para-asociacion-rinones.mp4\">https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/para-asociacion-rinones.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<h2>L'id\u00e9e derri\u00e8re l'illustration<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Quand j'ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que je voulais transmettre, j'ai compris que je ne voulais pas faire quelque chose de litt\u00e9ral. La maladie r\u00e9nale est invisible pour ceux qui ne la vivent pas, mais le don \u2014 ce geste de donner une partie de soi \u2014 \u00e7a, je le comprends. Je le reconnais chez les gens qui m'entourent.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J'ai voulu repr\u00e9senter quelque chose d'universel : la rencontre entre celui qui donne et celui qui re\u00e7oit. Dans l'illustration, les donateurs viennent de loin, petites silhouettes venues d'ailleurs, qui se transforment en \u00e9toiles, en oiseaux, en rein, et les personnages centraux, lui et elle, sont l\u00e0, bras ouverts, attendant.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Donner, c'est simplement sauver quelqu'un d'autre.<\/p>\n<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3269-2\" width=\"720\" height=\"1280\" loop autoplay preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el.mp4\">https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<h2>Le processus : de la main au mouvement<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Comme toujours, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 la main. Un croquis rapide o\u00f9 les deux personnages \u2013 lui et elle \u2013 sont apparus de profil, les bras tendus vers l'avant. Ce geste d'attente, d'\u00eatre pr\u00eat \u00e0 recevoir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Je l'ai ensuite digitalis\u00e9 en conservant le trait fin qui me caract\u00e9rise : noir et blanc, sans artifices, juste la ligne et l'espace. De loin arrivent de petites figures humaines qui se transforment \u2014 en \u00e9toiles, en oiseaux, en reins \u2014 et s'approchent des personnages qui attendent. La transformation se fait en silence, presque sans que l'on s'en rende compte.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J'ai cr\u00e9\u00e9 deux versions \u2014 une masculine et une f\u00e9minine \u2014 car recevoir n'a pas non plus un seul visage. Puis je les ai anim\u00e9es, parce que je voulais que l'image respire. Que le mouvement refl\u00e8te ce qu'il y a dans cette rencontre : quelque chose qui vient de loin, qui se transforme, qui arrive.<\/p>\n<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3269-3\" width=\"720\" height=\"1280\" loop autoplay preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella.mp4?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella.mp4\">https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<h2>Pourquoi ce projet m'importe<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Je ne travaille pas pour n'importe qui. Derri\u00e8re chaque projet que j'accepte, il y a une \u00e9thique, une fa\u00e7on de voir le monde. Et quand le projet parle de solidarit\u00e9, de vie, de donner sans rien attendre en retour \u2014 il est difficile de dire non.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mon art ne cherche pas \u00e0 enseigner quoi que ce soit. Il cherche \u00e0 \u00e9voquer. Cr\u00e9er un moment de pause, de reconnaissance. Que celui qui voit cette illustration ressente, ne serait-ce qu'un instant, qu'il y a de la beaut\u00e9 dans l'acte de donner. Que donner une partie de soi, c'est, dans sa forme la plus essentielle, continuer dans l'autre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les XVIII Journ\u00e9es Provinciales sur la Maladie R\u00e9nale d'ALCER Castalia se sont tenues le 22 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 l'H\u00f4tel Jaime I de Castell\u00f3n. Elles ont r\u00e9uni patients, familles et professionnels de la sant\u00e9 pour discuter de la qualit\u00e9 de vie, de la num\u00e9risation de la sant\u00e9 et de la transplantation r\u00e9nale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez en savoir plus sur la maladie r\u00e9nale ou sur le travail d'ALCER Castalia, vous pouvez visiter <a href=\"https:\/\/alcercastalia.org\/\">alcercastalia.org<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Et si tu veux voir le processus complet de l'illustration et de l'animation, tu le trouveras sur mon Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/\">@chloe_bordils<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'illustration que j'ai cr\u00e9\u00e9e pour les XVIII\u00e8mes Journ\u00e9es Provinciales sur la Maladie R\u00e9nale d'ALCER Castalia<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3285,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[362,364,363,361,365],"class_list":["post-3269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustracion","tag-alcer-castalia","tag-arte-minimalista-salud","tag-donacion-de-organos-ilustracion","tag-ilustracion-enfermedad-renal","tag-ilustradora-solidaria-castellon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ilustraci\u00f3n que he creado para ALCER Castalia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ilustraci\u00f3n que he creado para las XVIII Jornadas Provinciales de Enfermedad Renal de ALCER Castalia, asociaci\u00f3n que trabaja cada d\u00eda para mejorar la calidad de vida de m\u00e1s de 1.500 pacientes renales en la provincia de Castell\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ilustraci\u00f3n que he creado para las XVIII Jornadas Provinciales de Enfermedad Renal de ALCER Castalia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALCER Castalia es una asociaci\u00f3n que trabaja cada d\u00eda para mejorar la calidad de vida de m\u00e1s de 1.500 pacientes renales en la provincia de Castell\u00f3n. Su labor abarca desde la prevenci\u00f3n y la sensibilizaci\u00f3n sobre la insuficiencia renal cr\u00f3nica, hasta el apoyo directo a quienes conviven con esta enfermedad y a sus familias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-22T13:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T12:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el_1080_1350-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Cuando un dibujo puede ser un abrazo silencioso\",\"datePublished\":\"2026-02-22T13:19:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T12:53:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/\"},\"wordCount\":683,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ella_1080_1350-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"ALCER Castalia\",\"Arte minimalista salud\",\"Donaci\u00f3n de \u00f3rganos ilustraci\u00f3n\",\"Ilustraci\u00f3n enfermedad renal\",\"Ilustradora solidaria Castell\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"ilustraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/\",\"name\":\"La ilustraci\u00f3n que he creado para ALCER Castalia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ella_1080_1350-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-22T13:19:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T12:53:02+00:00\",\"description\":\"La ilustraci\u00f3n que he creado para las XVIII Jornadas Provinciales de Enfermedad Renal de ALCER Castalia, asociaci\u00f3n que trabaja cada d\u00eda para mejorar la calidad de vida de m\u00e1s de 1.500 pacientes renales en la provincia de Castell\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ella_1080_1350-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ella_1080_1350-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista en blanco y negro de Chloe Bordils para el cartel de la asociaci\u00f3n Alcer Castalia que acompa\u00f1a a pacientes de enfermedad renal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuando un dibujo puede ser un abrazo silencioso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ilustraci\u00f3n que he creado para ALCER Castalia","description":"La ilustraci\u00f3n que he creado para las XVIII Jornadas Provinciales de Enfermedad Renal de ALCER Castalia, asociaci\u00f3n que trabaja cada d\u00eda para mejorar la calidad de vida de m\u00e1s de 1.500 pacientes renales en la provincia de Castell\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La ilustraci\u00f3n que he creado para las XVIII Jornadas Provinciales de Enfermedad Renal de ALCER Castalia","og_description":"ALCER Castalia es una asociaci\u00f3n que trabaja cada d\u00eda para mejorar la calidad de vida de m\u00e1s de 1.500 pacientes renales en la provincia de Castell\u00f3n. Su labor abarca desde la prevenci\u00f3n y la sensibilizaci\u00f3n sobre la insuficiencia renal cr\u00f3nica, hasta el apoyo directo a quienes conviven con esta enfermedad y a sus familias.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-02-22T13:19:40+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T12:53:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/el_1080_1350-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Cuando un dibujo puede ser un abrazo silencioso","datePublished":"2026-02-22T13:19:40+00:00","dateModified":"2026-05-12T12:53:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/"},"wordCount":683,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella_1080_1350-scaled.jpg","keywords":["ALCER Castalia","Arte minimalista salud","Donaci\u00f3n de \u00f3rganos ilustraci\u00f3n","Ilustraci\u00f3n enfermedad renal","Ilustradora solidaria Castell\u00f3n"],"articleSection":["ilustraci\u00f3n"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/","name":"La ilustraci\u00f3n que he creado para ALCER Castalia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella_1080_1350-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-22T13:19:40+00:00","dateModified":"2026-05-12T12:53:02+00:00","description":"La ilustraci\u00f3n que he creado para las XVIII Jornadas Provinciales de Enfermedad Renal de ALCER Castalia, asociaci\u00f3n que trabaja cada d\u00eda para mejorar la calidad de vida de m\u00e1s de 1.500 pacientes renales en la provincia de Castell\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella_1080_1350-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ella_1080_1350-scaled.jpg","width":2048,"height":2560,"caption":"Ilustraci\u00f3n minimalista en blanco y negro de Chloe Bordils para el cartel de la asociaci\u00f3n Alcer Castalia que acompa\u00f1a a pacientes de enfermedad renal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/cuando-un-dibujo-puede-ser-un-abrazo-silencioso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuando un dibujo puede ser un abrazo silencioso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3269"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3290,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/3290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}