{"id":3922,"date":"2026-07-04T11:32:07","date_gmt":"2026-07-04T09:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=3922"},"modified":"2026-07-04T11:32:24","modified_gmt":"2026-07-04T09:32:24","slug":"maquetacion-para-creativos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/","title":{"rendered":"Ce qu'un cr\u00e9atif gagne lorsque la mise en page est entre de bonnes mains"},"content":{"rendered":"

Cuando has construido un concepto, lo \u00faltimo que necesitas es preocuparte por c\u00f3mo se ejecuta.<\/p>\n

Un concepto bien ejecutado llega hasta la \u00faltima p\u00e1gina sin perder su l\u00f3gica. La tipograf\u00eda respira, los m\u00e1rgenes se mantienen, la relaci\u00f3n entre texto e imagen es coherente de principio a fin. El trabajo que hiciste al principio sigue reconoci\u00e9ndose al final.<\/p>\n

Cuando hay una duda, recibes opciones. No decisiones tomadas sin consultarte. El concepto es tuyo y sigue si\u00e9ndolo.<\/p>\n

Cuando el contenido no encaja, se te presenta el problema antes de que nadie lo resuelva por su cuenta. Bajar demasiado el interletraje, reorganizar p\u00e1ginas sin avisar, forzar lo que no cabe. Nada de eso. Una pregunta, y t\u00fa decides.<\/p>\n

Y cuando el proyecto termina, recibes un archivo InDesgin<\/a> que t\u00fa mismo o cualquier colaborador puede retomar sin rehacerlo desde cero. Estilos nombrados con coherencia, gabarits organizados, fondos perdidos previstos, sin residuos inutilizados. Un archivo que es una herramienta, no un problema.<\/p>\n

\"Maquetaci\u00f3n<\/p>\n

Eso es lo que ganas. Tiempo, coherencia y tranquilidad.<\/p>\n

Si quieres saber m\u00e1s sobre qu\u00e9 es la maquetaci\u00f3n editorial, puedes leerlo aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise en page pour cr\u00e9atifs et directeurs artistiques. Temps, coh\u00e9rence et tranquillit\u00e9. Votre concept respect\u00e9 jusqu'\u00e0 la derni\u00e8re page et un fichier pr\u00eat \u00e0 reprendre.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3924,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,663],"tags":[656,670,194,652,651,669],"class_list":["post-3922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseno-grafico","category-maquetacion-editorial","tag-agencias","tag-director-artistico","tag-diseno-grafico","tag-indesign","tag-maquetacion-editorial","tag-maquetacion-para-creativos"],"yoast_head":"\nMaquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas \u2014 Chlo\u00e9 Bordils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado y un archivo listo para retomar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas cuando est\u00e1 en buenas manos \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado hasta la \u00faltima p\u00e1gina y un archivo listo para retomar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-04T09:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-04T09:32:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos\",\"datePublished\":\"2026-07-04T09:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T09:32:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\"},\"wordCount\":203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"keywords\":[\"agencias\",\"director art\u00edstico\",\"dise\u00f1o grafico\",\"InDesign\",\"maquetaci\u00f3n editorial\",\"maquetaci\u00f3n para creativos\"],\"articleSection\":[\"dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"maquetaci\u00f3n editorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\",\"name\":\"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-04T09:32:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T09:32:24+00:00\",\"description\":\"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado y un archivo listo para retomar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg\",\"width\":564,\"height\":564,\"caption\":\"ilustraci\u00f3n minimalista de chloe bordils, catalogos abiertos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetacion-para-creativos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","description":"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado y un archivo listo para retomar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas cuando est\u00e1 en buenas manos \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","og_description":"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado hasta la \u00faltima p\u00e1gina y un archivo listo para retomar.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetacion-para-creativos\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-07-04T09:32:07+00:00","article_modified_time":"2026-07-04T09:32:24+00:00","og_image":[{"width":564,"height":564,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos","datePublished":"2026-07-04T09:32:07+00:00","dateModified":"2026-07-04T09:32:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/"},"wordCount":203,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","keywords":["agencias","director art\u00edstico","dise\u00f1o grafico","InDesign","maquetaci\u00f3n editorial","maquetaci\u00f3n para creativos"],"articleSection":["dise\u00f1o gr\u00e1fico","maquetaci\u00f3n editorial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/","name":"Maquetaci\u00f3n para creativos: lo que ganas \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","datePublished":"2026-07-04T09:32:07+00:00","dateModified":"2026-07-04T09:32:24+00:00","description":"Maquetaci\u00f3n para creativos y directores art\u00edsticos. Tiempo, coherencia y tranquilidad. Tu concepto respetado y un archivo listo para retomar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/catalogo-abierto-e1783157211621.jpg","width":564,"height":564,"caption":"ilustraci\u00f3n minimalista de chloe bordils, catalogos abiertos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetacion-para-creativos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo que gana un creativo cuando la maquetaci\u00f3n est\u00e1 en buenas manos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3926,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/3926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}