{"id":4203,"date":"2026-09-12T09:51:55","date_gmt":"2026-09-12T07:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=4203"},"modified":"2026-09-12T09:55:52","modified_gmt":"2026-09-12T07:55:52","slug":"dibujar-por-observacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/","title":{"rendered":"Ce que j'apprends \u00e0 chaque fois que je dessine"},"content":{"rendered":"<p>Dessiner d'apr\u00e8s nature m'entra\u00eene d'une mani\u00e8re particuli\u00e8re. Ce que je connais d\u00e9j\u00e0 et ce que je d\u00e9couvre pour la premi\u00e8re fois m'apprennent des choses diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4207\" src=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/planta_danesa-1024x1024.jpg\" alt=\"Aprender a dibujar observando, una planta por ejemplo, ilustraci\u00f3n Chlo\u00e9 Bordils\" width=\"223\" height=\"223\" \/>Quand je dessine mon chat, une plante, un objet que j'ai toujours devant moi, je connais la forme, la structure, le volume. Et cela me permet d'aller plus loin. Cela m'entra\u00eene \u00e0 comprendre la structure r\u00e9elle de ce que j'ai devant moi et \u00e0 essayer de la simplifier de plus en plus. \u00c0 n'en garder que l'essentiel.<\/p>\n<p>Avec quelque chose de nouveau, le processus est diff\u00e9rent. Je dois effacer de mon esprit ce que je crois savoir et observer vraiment, voir ce qu'il y a r\u00e9ellement devant moi, ce qui suffit pour que l'on comprenne.<\/p>\n<p>Les deux exercices m'apprennent des choses diff\u00e9rentes. L'un m'emm\u00e8ne vers la synth\u00e8se. L'autre m'oblige \u00e0 regarder.<\/p>\n<p>Et quand un dessin ne fonctionne pas, je recommence. Avec le m\u00eame feutre, la m\u00eame feuille blanche, le m\u00eame sujet. Autant de tentatives qu'il le faudra. L'une d'elles finit par \u00eatre l'\u00e9lue.<\/p>\n<p>Cela fait aussi partie de l'entra\u00eenement. Savoir quand continuer et quand recommencer.<\/p>\n<p>Dessiner d'apr\u00e8s nature m'a \u00e9galement appris \u00e0 faire confiance au processus. La premi\u00e8re tentative n'est pas toujours la meilleure. La cinqui\u00e8me non plus. Mais chacune d'elles me rapproche de ce que je cherche. Et parfois, le plus simple, celui qui est sorti presque sans r\u00e9fl\u00e9chir, est celui qui fonctionne le mieux.<\/p>\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur ma fa\u00e7on de travailler, vous pouvez le lire <a href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/materiales-para-dibujar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprendre \u00e0 dessiner en observant ce qui est familier et ce qui est nouveau. La synth\u00e8se, le regard v\u00e9ritable et les essais n\u00e9cessaires jusqu'\u00e0 ce que l'un d'eux devienne l'\u00e9lu.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[690,80,691,291,632,692],"class_list":["post-4203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustracion","tag-aprender-a-dibujar","tag-ilustracion-minimalista","tag-observacion","tag-proceso-creativo","tag-rotulador","tag-sintesis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprender a dibujar observando: lo que me ense\u00f1a cada intento \u2014 Chlo\u00e9 Bordils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta hasta que uno acaba siendo el elegido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T07:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T07:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Lo que aprendo cada vez que dibujo\",\"datePublished\":\"2026-09-12T07:51:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T07:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"keywords\":[\"aprender a dibujar\",\"ilustraci\u00f3n minimalista\",\"observaci\u00f3n\",\"proceso creativo\",\"rotulador\",\"s\u00edntesis\"],\"articleSection\":[\"ilustraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\",\"name\":\"Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-12T07:51:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T07:55:52+00:00\",\"description\":\"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg\",\"width\":1040,\"height\":1040,\"caption\":\"Aprender a dibujar observando \u2014 ilustraci\u00f3n Chlo\u00e9 Bordils\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/dibujar-por-observacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo que aprendo cada vez que dibujo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils","description":"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aprender a dibujar observando: lo que me ense\u00f1a cada intento \u2014 Chlo\u00e9 Bordils","og_description":"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta hasta que uno acaba siendo el elegido.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/dibujar-por-observacion\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-09-12T07:51:55+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T07:55:52+00:00","og_image":[{"width":1040,"height":1040,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Lo que aprendo cada vez que dibujo","datePublished":"2026-09-12T07:51:55+00:00","dateModified":"2026-09-12T07:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","keywords":["aprender a dibujar","ilustraci\u00f3n minimalista","observaci\u00f3n","proceso creativo","rotulador","s\u00edntesis"],"articleSection":["ilustraci\u00f3n"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/","name":"Dibujar por observaci\u00f3n: lo que aprendo cada vez - Chlo\u00e9 Bordils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","datePublished":"2026-09-12T07:51:55+00:00","dateModified":"2026-09-12T07:55:52+00:00","description":"Aprender a dibujar observando lo conocido y lo nuevo. La s\u00edntesis, la mirada real y los intentos que hacen falta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gto-en-el-borde-de-la-ventana-copie.jpg","width":1040,"height":1040,"caption":"Aprender a dibujar observando \u2014 ilustraci\u00f3n Chlo\u00e9 Bordils"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/dibujar-por-observacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo que aprendo cada vez que dibujo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4209,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203\/revisions\/4209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}