{"id":4281,"date":"2026-10-14T18:28:17","date_gmt":"2026-10-14T16:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/chloebordils.com\/?p=4281"},"modified":"2026-10-14T18:31:18","modified_gmt":"2026-10-14T16:31:18","slug":"maquetar-documentos-largos-indesign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetar-documentos-largos-indesign\/","title":{"rendered":"Ce qui est de maquetter 200 pages"},"content":{"rendered":"

Cuanto m\u00e1s largo es un documento, m\u00e1s interesante se pone.<\/p>\n

No es el volumen lo que engancha. Es lo que aparece dentro. Cada proyecto de 200 p\u00e1ginas es un puzzle diferente. El contenido llega, las piezas no siempre encajan exactamente como estaban previstas, y empieza el juego.<\/p>\n

Una foto que tiene que ir m\u00e1s peque\u00f1a. Un texto que se ha alargado y ya no cabe en su espacio. Una p\u00e1gina que necesita respirar de otra manera. Cada uno de estos momentos tiene una soluci\u00f3n. Siempre. La cuesti\u00f3n es encontrar la que respeta el concepto sin que se note el ajuste.<\/p>\n

Y luego est\u00e1n los estilos. Si los t\u00edtulos est\u00e1n bien aplicados desde el principio, el \u00edndice se actualiza solo. Una de esas peque\u00f1as magias de InDesign que hacen que un documento de 200 p\u00e1ginas se comporte como algo vivo, coherente, que se sostiene.<\/p>\n

\"Indice<\/p>\n

Cuando el puzzle est\u00e1 resuelto, viene la verificaci\u00f3n. P\u00e1gina a p\u00e1gina, detalle a detalle. Antes de enviar para la pr\u00f3xima ronda, me aseguro de que todo est\u00e1 en su sitio. Ese momento tambi\u00e9n forma parte del juego.<\/p>\n

InDesign es la herramienta. El puzzle es el proyecto. Y cada proyecto es distinto.<\/p>\n

Si quieres saber m\u00e1s sobre qu\u00e9 es la maquetaci\u00f3n editorial, puedes leerlo ici<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9er des documents longs dans InDesign est un v\u00e9ritable casse-t\u00eate. Des styles, des index qui se mettent \u00e0 jour seuls, des solutions qui respectent le concept. Plus ils sont longs, plus ils sont int\u00e9ressants.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4282,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[663],"tags":[194,709,710,652,711,651,712],"class_list":["post-4281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maquetacion-editorial","tag-diseno-grafico","tag-documentos-largos","tag-estilos","tag-indesign","tag-indices","tag-maquetacion-editorial","tag-puzzle"],"yoast_head":"\nMaquetar en InDesign: el puzzle de 200 p\u00e1ginas - Chlo\u00e9 Bordils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maquetar documentos largos en InDesign es un puzzle. Estilos, \u00edndices que se actualizan solos, soluciones que respetan el concepto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetar-documentos-largos-indesign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maquetar documentos largos en InDesign: el puzzle de 200 p\u00e1ginas - Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maquetar documentos largos en InDesign es un puzzle. Estilos, \u00edndices que se actualizan solos, soluciones que respetan el concepto. Cuanto m\u00e1s largo, m\u00e1s interesante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetar-documentos-largos-indesign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chloe Bordils\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T16:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T16:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puzzle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"headline\":\"Lo que es maquetar 200 p\u00e1ginas\",\"datePublished\":\"2026-10-14T16:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T16:31:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/\"},\"wordCount\":231,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"keywords\":[\"dise\u00f1o grafico\",\"documentos largos\",\"estilos\",\"InDesign\",\"\u00edndices\",\"maquetaci\u00f3n editorial\",\"puzzle\"],\"articleSection\":[\"maquetaci\u00f3n editorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/\",\"name\":\"Maquetar en InDesign: el puzzle de 200 p\u00e1ginas - Chlo\u00e9 Bordils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-14T16:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T16:31:18+00:00\",\"description\":\"Maquetar documentos largos en InDesign es un puzzle. Estilos, \u00edndices que se actualizan solos, soluciones que respetan el concepto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/puzzle.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1181,\"caption\":\"Pieza de puzzle - maquetar documentos largos en InDesign - Chlo\u00e9 Bordils\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/maquetar-documentos-largos-indesign\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lo que es maquetar 200 p\u00e1ginas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/\",\"name\":\"chloebordils.com\",\"description\":\"Ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o gr\u00e1fico\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\"},\"alternateName\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3\",\"name\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chloebordils.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-chloe_rond.png\"},\"description\":\"Ilustraci\u00f3n minimalista y productos estampados con dibujos sencillos de personajes so\u00f1adores para personas que buscan tranquilidad e inspiraci\u00f3n en este mundo tan ajetreado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elvira.daudet.3\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chloe_bordils\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/chloe-bordils-883691312\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/chloe_bordils\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maquetar en InDesign: el puzzle de 200 p\u00e1ginas - Chlo\u00e9 Bordils","description":"Maquetar documentos largos en InDesign es un puzzle. Estilos, \u00edndices que se actualizan solos, soluciones que respetan el concepto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetar-documentos-largos-indesign\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maquetar documentos largos en InDesign: el puzzle de 200 p\u00e1ginas - Chloe Bordils","og_description":"Maquetar documentos largos en InDesign es un puzzle. Estilos, \u00edndices que se actualizan solos, soluciones que respetan el concepto. Cuanto m\u00e1s largo, m\u00e1s interesante.","og_url":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/maquetar-documentos-largos-indesign\/","og_site_name":"Chloe Bordils","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","article_published_time":"2026-10-14T16:28:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T16:31:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1181,"url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puzzle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/"},"author":{"name":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"headline":"Lo que es maquetar 200 p\u00e1ginas","datePublished":"2026-10-14T16:28:17+00:00","dateModified":"2026-10-14T16:31:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/"},"wordCount":231,"publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puzzle.jpg","keywords":["dise\u00f1o grafico","documentos largos","estilos","InDesign","\u00edndices","maquetaci\u00f3n editorial","puzzle"],"articleSection":["maquetaci\u00f3n editorial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/","url":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/","name":"Maquetar en InDesign: el puzzle de 200 p\u00e1ginas - Chlo\u00e9 Bordils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puzzle.jpg","datePublished":"2026-10-14T16:28:17+00:00","dateModified":"2026-10-14T16:31:18+00:00","description":"Maquetar documentos largos en InDesign es un puzzle. Estilos, \u00edndices que se actualizan solos, soluciones que respetan el concepto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#primaryimage","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puzzle.jpg","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puzzle.jpg","width":1200,"height":1181,"caption":"Pieza de puzzle - maquetar documentos largos en InDesign - Chlo\u00e9 Bordils"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/maquetar-documentos-largos-indesign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/chloebordils.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lo que es maquetar 200 p\u00e1ginas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#website","url":"https:\/\/chloebordils.com\/","name":"chloebordils.com","description":"Illustration et conception graphique","publisher":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3"},"alternateName":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chloebordils.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/#\/schema\/person\/d49ae91dabf2ecf396d2555ce8e1dfe3","name":"Chloe Bordils illustration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","url":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","contentUrl":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png","width":512,"height":512,"caption":"Chloe Bordils ilustraci\u00f3n"},"logo":{"@id":"https:\/\/chloebordils.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-chloe_rond.png"},"description":"Illustrations minimalistes et produits imprim\u00e9s avec des dessins simples de personnages r\u00eaveurs pour les personnes qui recherchent la tranquillit\u00e9 et l'inspiration dans ce monde tr\u00e9pidant.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elvira.daudet.3","https:\/\/www.instagram.com\/chloe_bordils\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/chloe-bordils-883691312\/","https:\/\/es.pinterest.com\/chloe_bordils"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4281"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4281\/revisions\/4288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chloebordils.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}