La mise en page éditoriale : le travail invisible derrière tout ce que vous lisez

11 Juin, 2026 | conception graphique

Ilustracion minimalista de Chloé Bordils - los margenes de una pagina de maquetación editorial

Detrás de todo lo que lees hay alguien que ha tomado miles de decisiones pequeñas. Dónde va el título, qué tamaño tiene el texto, cuánto espacio hay entre las imágenes y las palabras, qué tipografía transmite mejor lo que el contenido quiere decir.

Eso es la maquetación editorial.

Yo trabajo siempre con agencias. Son ellas las que desarrollan el concepto y la identidad visual del proyecto — el director artístico ha vendido una propuesta a su cliente y mi papel es ejecutarla con precisión y fidelidad. No improviso, no reinterpreto. Respeto lo que está definido y lo llevo hasta el final con criterio y cuidado.

Los proyectos que más me gustan son los culturales. Un catálogo de festival de cine con carteles de películas y retratos de actores y guionistas. Un programa de exposición. Una presentación de libro. Son proyectos donde las imágenes son extraordinariamente bellas y donde la maquetación tiene que estar a su altura sin robarles protagonismo.

Es un trabajo de precisión y de sensibilidad a la vez. Técnico y visual. Que requiere entender el contenido, respetar la identidad y tomar cientos de decisiones pequeñas que juntas crean algo coherente, legible y limpio.

No se ve. Pero está en cada página.

Si buscas una maquetadora para tu próximo proyecto, puedes contactarme aquí.
Ilustración minimalista sobre maquetación editorial — Chloé Bordils

Derniers posts

Illustrer ce que vous voulez

Pendant longtemps, je n'ai pas proposé d'illustrations personnalisées. Non pas que je n'aimais pas l'idée, mais parce que je voulais trouver un moyen de le faire qui ait du sens pour moi.
Et je l'ai trouvée. Si ça te plaît, tu paies, si ça ne te plaît pas, tu ne paies pas.

Parce que je dessine tous les jours

Ce n'est ni discipline ni routine. Je travaille toujours avec un marqueur et un carnet à feuilles blanches, sans effacer, à la recherche d'une compréhension globale. Trois formes de dessin qui alternent chaque jour.