La maquetación editorial: el trabajo invisible que hay detrás de todo lo que lees

11 Jun, 2026 | diseño gráfico

Ilustracion minimalista de Chloé Bordils - los margenes de una pagina de maquetación editorial

Detrás de todo lo que lees hay alguien que ha tomado miles de decisiones pequeñas. Dónde va el título, qué tamaño tiene el texto, cuánto espacio hay entre las imágenes y las palabras, qué tipografía transmite mejor lo que el contenido quiere decir.

Eso es la maquetación editorial.

Yo trabajo siempre con agencias. Son ellas las que desarrollan el concepto y la identidad visual del proyecto — el director artístico ha vendido una propuesta a su cliente y mi papel es ejecutarla con precisión y fidelidad. No improviso, no reinterpreto. Respeto lo que está definido y lo llevo hasta el final con criterio y cuidado.

Los proyectos que más me gustan son los culturales. Un catálogo de festival de cine con carteles de películas y retratos de actores y guionistas. Un programa de exposición. Una presentación de libro. Son proyectos donde las imágenes son extraordinariamente bellas y donde la maquetación tiene que estar a su altura sin robarles protagonismo.

Es un trabajo de precisión y de sensibilidad a la vez. Técnico y visual. Que requiere entender el contenido, respetar la identidad y tomar cientos de decisiones pequeñas que juntas crean algo coherente, legible y limpio.

No se ve. Pero está en cada página.

Si buscas una maquetadora para tu próximo proyecto, puedes contactarme aquí.
Ilustración minimalista sobre maquetación editorial — Chloé Bordils

Últimos posts

Lo que me inspira cuando no dibujo

Fotografía analógica, poesía, jazz, objetos cotidianos y naturaleza. Lo que alimenta mi trabajo como ilustradora sin que sea trabajo.

Ilustrar lo que quieres

Durante mucho tiempo no ofrecí ilustraciones personalizadas. No porque no me gustara la idea, sino porque quería encontrar una forma de hacerlo que tuviera sentido para mí.
Y la encontré. Si te gusta la pagas, si no te gusta no pagas.

Por qué dibujo todos los días

No es disciplina ni rutina. Trabajo siempre con rotulador y cuadernos de hojas blancas, sin borrar, buscando la comprensión global. Tres formas de dibujar que se alternan cada día.