La mise en page éditoriale : le travail invisible derrière tout ce que vous lisez

11 juin 2026 | mise en page

Ilustracion minimalista de Chloé Bordils - los margenes de una pagina de maquetación editorial

Derrière tout ce que vous lisez, il y a quelqu'un qui a pris des milliers de petites décisions. Où va le titre, quelle est la taille du texte, quel est l'espace entre les images et les mots, quelle police de caractères transmet le mieux ce que le contenu veut dire.

C'est ça la mise en page.

Je travaille toujours avec des agences. Ce sont elles qui développent le concept et l'identité visuelle du projet — le directeur artistique a vendu une proposition à son client et mon rôle est de l'exécuter avec précision et fidélité. Je n'improvise pas, je ne réinterprète pas. Je respecte ce qui est défini et je le mène à terme avec jugement et soin.

Les projets qui me plaisent le plus sont les projets culturels. Un catalogue de festival de cinéma avec des affiches de films et des portraits d'acteurs et de scénaristes. Un programme d'exposition. Une présentation de livre. Ce sont des projets où les images sont d'une beauté extraordinaire et où la mise en page doit être à la hauteur sans leur voler la vedette.

C'est un travail de précision et de sensibilité à la fois. Technique et visuel. Qui demande de comprendre le contenu, de respecter l'identité et de prendre des centaines de petites décisions qui, ensemble, créent quelque chose de cohérent, lisible et propre.

On ne le voit pas. Mais il est sur chaque page.

Si está buscando un maquetador para su próximo proyecto, puede contactez-moi ici.

Ilustración minimalista sobre maquetación editorial — Chloé Bordils

Derniers posts

Ce que c'est mettre en page 200 pages

Créer des documents longs dans InDesign est un véritable casse-tête. Des styles, des index qui se mettent à jour seuls, des solutions qui respectent le concept. Plus ils sont longs, plus ils sont intéressants.

Ce qui signifie travailler dans deux langues

Travailler dans deux langues n’est pas seulement un changement de langue, c’est aussi vivre dans deux espaces distincts. Le français de mon métier, l’espagnol de ma vie et le valencien comme musique de fond.