Travailler dans deux langues n’est pas seulement un changement de langue, c’est aussi vivre dans deux espaces distincts. Le français de mon métier, l’espagnol de ma vie et le valencien comme musique de fond.


Travailler dans deux langues n’est pas seulement un changement de langue, c’est aussi vivre dans deux espaces distincts. Le français de mon métier, l’espagnol de ma vie et le valencien comme musique de fond.

Pecha Kucha : 20 images, 20 secondes chacune. Je voulais vous expliquer comment je travaille la maquette éditoriale dans InDesign. L’alerte rouge a reporté cette séance. Pas de date pour l’instant.

Mon sac d'été est un totebag. Le mien, avec l'une de mes illustrations imprimée en noir et blanc. Le reste de l'année, un sac à bandoulière plus fermé. Mais l'intérieur est toujours organisé...

Illustration d'une affiche culturelle pour une conférence à Ludiente. L'intérieur du four à pain de la Place San Pedro, dessiné de manière minimaliste en noir et blanc.

Apprendre à dessiner en observant ce qui est familier et ce qui est nouveau. La synthèse, le regard véritable et les essais nécessaires jusqu'à ce que l'un d'eux devienne l'élu.

mise en page de projets culturels : catalogues de festival, livrets d'exposition, livres d'artiste. Ce qui se passe entre le concept et le résultat final.