Ce qu'il y a derrière un dessin terminé

21 août 2026 | illustration

Proceso de ilustración — dibujo elegido de Chloé Bordils

Quand un dessin fonctionne, il a l'air facile. Une ligne, quelque chose qui occupe bien l'espace sur la page. Ce qu'il y a derrière, c'est tout ce qui s'est passé avant.

Proceso de ilustración -dibujos descartados de Chloé Bordils

Les tentatives précédentes. Les feuilles qui ont fini à la poubelle. Le moment où une option n'est pas celle que je cherche et où je recommence. Avec le même feutre, la même feuille blanche, le même sujet. Et parfois ça marche et parfois il faut continuer.

Proceso de ilustración -dibujos descartados de Chloé Bordils

Le feutre rend chaque trait définitif. Cela me fait décider rapidement, à faire confiance à ce qui sort et à continuer.

Proceso de ilustración - dibujos descartados de Chloé Bordils

Il y a des dessins qui réussissent du premier coup. Il y en a d'autres qui en demandent cinq, dix, ou plus. Les essais sont ce qu'ils sont.

Celui qui se retrouve dans le carnet est celui que j'ai choisi parmi tous les précédents.

Si vous voulez en savoir plus sur ma façon de travailler, vous pouvez le lire ici.

Derniers posts

Ce qui signifie travailler dans deux langues

Travailler dans deux langues n’est pas seulement un changement de langue, c’est aussi vivre dans deux espaces distincts. Le français de mon métier, l’espagnol de ma vie et le valencien comme musique de fond.