Ilustración minimalista — Chloé Bordils

Un cartel para el horno de pan de Ludiente

Une affiche pour le four à pain de Ludiente

par Chloe Bordils illustration | 18 septembre 2026 | illustration

Cet été, j’ai été demandé à illustrer un affiche pour une conférence à Ludiente, le village où je suis domiciliée. La conférence portait sur le nouveau four à pain de la Plaza San Pedro, une chronique de ses 25 premières années, de 1886 à 1911. Conduite par Paco Gil,...

Ce que j'apprends à chaque fois que je dessine

par Chloe Bordils illustration | 12 sept. 2026 | illustration

Dessiner d'après observation m'entraîne d'une manière particulière. Ce que je connais déjà et ce que je découvre pour la première fois m'apprennent des choses différentes. Quand je dessine mon chat, une plante, un objet que j'ai toujours sous les yeux, j'en connais la forme, la structure, le volume. Et cela me...

Lo que hay detrás de un dibujo terminado

Ce qu'il y a derrière un dessin terminé

par Chloe Bordils illustration | 21 août 2026 | illustration

Quand un dessin fonctionne, il a l'air facile. Une ligne, quelque chose qui occupe bien son espace sur la page. Ce qu'il y a derrière, c'est tout ce qui s'est passé avant. Les essais précédents. Les feuilles qui ont fini à la poubelle. Le moment où une option n'est pas celle que je cherche et je reviens à...

Qué pasa cuando alguien me encarga su mascota

Que se passe-t-il quand quelqu'un me confie son animal de compagnie

par Chloe Bordils illustration | 24 Juil,2026 | illustration

C'est la commande qui me coûte le plus. Et aussi celle qui m'apprend le plus. Quand quelqu'un me demande de dessiner son animal de compagnie, il m'envoie des photos. Et dessiner à partir d'une photo est différent de dessiner en direct. La photo fige l'instant. Tout est là, immobile, déjà décidé. Et...

Pourquoi mes personnages n'ont-ils pas de nom ?

par Chloe Bordils illustration | 10 juil. 2026 | illustration

Dans mes illustrations de personnages, il n'y a jamais eu de noms. Ce n'est pas une décision que j'ai prise un jour. C'est quelque chose que je n'ai jamais envisagé de faire autrement. Mes personnages n'ont pas de nom. Ils n'ont pas d'histoire écrite, ni de profession, ni d'âge. Ils sont là, dans une...

Les matériaux avec lesquels je dessine

par Chloe Bordils illustration | 26 juin 2026 | illustration

Je ne suis pas arrivé à mes matériaux par hasard. Je suis arrivé par élimination. Le feutre toujours, noir ou parfois blanc sur feuille noire. N'importe quelle marque me convient, ce qui importe n'est pas la marque mais ce qu'elle ne permet pas de faire : effacer. Ne pas pouvoir effacer n'est pas une limitation,...