Ce n'est pas de la lenteur, c'est de la présence.

15 déc. 2025 | illustration

ilustración de un personaje que anda despacio siguiendo una estrella de chloe bordils

Il y a des jours où tout semble urgent.
Tout est maintenant.
Tout est plus.
Tout est déjà là.

Et pourtant,
Certains choisissent d'aller lentement.

Pause.
Inspire avant de répondre.
Ne vous lancez pas dans la course,
parce qu'ils comprennent qu'ils ne sont pas venus pour concourir.

Texto escrito a mano por Chloe Bordils - No es lentitud

Parfois, le monde ne comprend pas cela.
Parfois, même toi
Vous vous sentez mal à l'aise de devoir ralentir.

Mais tu n'es pas seul.
Tu n'es pas dehors.
Tu es dans ton élément.
Sur ton chemin.

Choisir le calme n'est pas se rendre.
Ne pas se laisser entraîner.

Texto escrito a mano por Chloe Bordils - es presencia

Ce dessin naît de là.
De la nécessité de représenter cette présence douce.
Cette forme de résistance silencieuse
que dice
“Je ne vais pas plus vite parce que ça ne m'arrange pas. Ça ne me sert à rien. Ça ne me fait pas de bien.”Texto escrito a mano por Chloe Bordils - Pausar

J'appelle ça de l'illustration émotionnelle.
Dessiner ce qu'on ressent avant de le comprendre.
Mettre en image ce qui ne peut pas toujours s'expliquer.

Ce dessin s'adresse à ceux qui marchent différemment.
Pour ceux qui ont appris
que tout ne se résout pas en courant.
Que parfois la réponse est d'attendre un moment de plus.

Texto escrito a mano por Chloe Bordils - Elegir la calma

Si tu ressens ça aussi,
Emmène ce dessin avec toi.
Et si jamais tu as besoin d'illustrer ce qui se passe en toi,
Écris-moi.

Derniers posts

Les artistes qui m'ont formé

Modigliani, Giacometti, Chillida, Richter, Bill Traylor. Les artistes qui sont restés en moi et qui sont là, quelque part dans ce que je fais.

Ce que m'a appris la vie dans la montagne

Ce que m'a appris la vie dans la montagne
Je ne suis pas venu ici chercher la nature. Je suis venu chercher la simplicité.
Et la simplicité m'a amené ici.
À la montagne, pour aller plus lentement, pour prendre conscience de choses qui existent en ville mais que l'on ne prévoit pas. L'eau qu'il faut aller chercher à la fontaine pour qu'elle soit potable. Le bois qu'il faut préparer avant l'arrivée de l'hiver. Les fraises qu'il faut arroser pour qu'elles existent.
Rien n'arrive tout seul. Tout a un geste derrière.
Ma façon de dessiner et ma façon de vivre vont dans la même direction. La synthèse, l'essentiel, les personnages immobiles. Je ne sais pas ce qui est venu en premier. Mais les deux vont ensemble.
La nature n'embellit pas ma vie. C'est mon rythme.